Tedi Lopez Mills è nata a Città del Messico nel 1959. Ha studiato filosofia e poi letteratura latinoamericana. Ha pubblicato quattro libri di poesia: "Cinco estaciones", "Un lugar ajeno", "Segunda persona" e "Glossa". Nel 1994 ha ricevuto il Premio Nazionale di Poesia Hefraín Huerta per il suo libro "Segunda persona", e nel 1998 le è stata conferita la prestigiosa prima borsa di studio di poesia Octavio Paz, con la quale ha terminato il suo quinto libro, "Horas".
È anche molto impegnata come traduttrice di poesia e come saggista.
Ha partecipato nel 1999 a Napolipoesia. Incontri internazionali di poesia.