Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

Quei due abbracciati

Quei due abbracciati Ono dvoje zagrljenih
Quei due abbracciati sulla riva del Reno a Gotthlieben
potevamo essere anche tu ed io,
ma noi due non passeggeremo mai più
su nessuna riva abbracciati.
Vieni, passeggiamo almeno in questa poesia


(2000)
Ono dvoje zagrljenih na obali Rajne u Gotlibenu
Mogli smo biti ti i ja,
Ali mi nikada više ni na jednoj obali
Necemo proci zagrljeni.
Hajde barem da prodemo u ovoj pjesmi.


(2000)
Sinan Gudžević e Raffaella Marzano