Gordon Poole, nato nel Massachusetts nel 1934, è vissuto per lo più in Italia dal 1957. Le sue pubblicazioni spaziano dalla letteratura americana, inglese, tedesca e italiana a quella napoletana. Conseguì il Ph.D. all’Università della California (Berkeley) nel 1975 con una dissertazione sulle origini dell’ideologia erotica moderna nelle letterature medievali occidentali. Ha scritto ampiamente su Herman Melville, pubblicando traduzioni delle sue poesie. Gordon Poole è anche pacifista, autore di articoli e libri di storia e politica, e performer di musica bluegrass col suo gruppo familiare.