Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

Agli amici della ex-Yugoslavia

Agli amici della ex-Yugoslavia Prijateljima iz bišete jugoslavije
Che cosa ci è successo tutt’a un tratto
amici?
Non so
cosa fate.
Cosa scrivete.
Con chi bevete.
Quali libri leggete.
Non so più neanche
se siamo ancora amici.


(1992)
Šta se to premono s nama zbi,
prijatelji?
Ne znam
šta radite.
Šta pišete.
S kim pinete.
Koje knjige citate.
Ne znam cak
ni jesmo li više uopšte prijatelji.


(1992)
Sinan Gudžević e Raffaella Marzano