Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

Poesia a trent'anni

Poesia a trent'anni Poem at thirty
è mezzanotte
non un’ora incantata
magica per me
so soltanto che
sto qui ad aspettare
a ricordare che
una volta da bambina
ho camminato
per due miglia nel sonno
lo sapevo
allora dove
andavo?
viaggiavo, io
viaggio sempre
voglio dirti
di me
delle notti su
un sofà marrone quando
mi avvolgevo le
ossa nel laniccio
e rifiutavo di muovermi.
nessuno mi
tocca più adesso.
padre non
mandarmi fuori
tra gli sconosciuti.
tu tu uomo negro
che forzi che raschi
la muffa dal tuo corpo.
questa è la mia mano.
io non ho paura
della notte.
it is midnight
no magical bewitching
hour for me
i know only that
i am here waiting
remembering that
once as a child
i walked two
miles in my sleep
did i know
then where i
was going?
traveling, i'm
always traveling
i want to tell
you about me
about nights on a
brown couch when
i wrapped my
bones in lint and
refused to move.
no one touches
me anymore.
father do not
send me out
among strangers.
you you black man
stretching scaping
the mold from your body.
here is my hand.
i am not afraid
of the night.