Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

Torneremo rivestiti di sole

Torneremo rivestiti di sole Nous reviendrons habillés de soleil
Torneremo rivestiti di sole
e di brezza
Torneremo come una grande schiuma
Sulla sabbia liscia
Che si risveglia all’infinito
Nell’altura del mare
Portando il nostro canto
Il nostro canto solo risuonante
Come un bell'inno
Sotto l’alito del vento
Altamente proclamato
Nell’assillo del tempo
La scrittura finale della vita
Nous reviendrons habillés de soleil
et de brise
Nous reviendrons comme une grande écume
Sur la sable lisse
Qui se réveille à l’infini
Dans la hauteur de la mer
Portant notre chant
Notre chant seul retentissant
Comme une bel hymne
Au souffle du vent
Nommé hautement
Dans le harcèlement du temps
L’écriture finale de la vie
Marie-José Hoyet