Nuovo sito per Casa della poesia. Cosa ne pensate? Inviateci un feedback
04/04/2011

22/04/2016 Michel Cassir e Claudia Christiansen a Casa della poesia

13010603-10207396945336709-1207138716567862520-n
Michel Cassir e Claudia Christiansen a Casa della poesia 22/04/2016

Nell’ambito del ciclo di incontri internazionali di poesia, venerdì 22 aprile alle ore 20,30 a Casa della poesia (Via Convento 21/a, Baronissi - SA) incontro-reading con il poeta Michel Cassir e la musicista argentina Claudia Christiansen.

Quella di Cassir è una vera poesia del viaggio e dell’incontro, che profuma di spezie e di salsedine, che fa incontrare uomini e culture, lingue e suoni.

“La scrittura traccia il suo cerchio magico intorno alle cose. Esse si dispongono in una costellazione che orienta i nostri smarrimenti più belli.(...) Perché Michel Cassir s'avventura nell’immaginario e sogna il reale. Fedele in questo alla parola d’ordine surrealista : "Dormire con gli occhi aperti, agire con gli occhi chiusi". Tuttavia, non solo in questa comunicazione tra sogno e realtà che la poesia di  Michel Cassir s'apparenta al surrealismo ma anche in ciò che si potrebbe chiamare un istinto magnetico dell’immagine...” (Estratto dalla prefazione di Hervé Bauer a "Hors Temazcal".

 Le poesie di Cassir (un viaggio nel Mediterraneo) sono tradotte da Giancarlo Cavallo. che introdurrà il poeta e parlerà della sua esperianza di traduttore del poeta franco-libanese.