volevo-che-voi-lo-sapeste - Estratto

Volevo che voi lo sapeste

Le poesie raccolte in questo volume propongono una selezione da più di 50 anni di scrittura e rappresentano un vero viaggio nel corpus poetico di Jack Hirschman. Dagli anni '50, dove, pur nell'originalità della scrittura, sono riscontrabili le influenze giovanili, le letture dei primi anni (Crane soprattutto) e la tendenza a una scrittura creativa e sperimentale (si è laureato con una tesi su Joyce), si prosegue nelle decadi successive dove emergono i temi e gli strumenti letterari, culturali e politici fondamentali per il grande poeta statunitense (il surrealismo, la cabala, la cultura yiddish, Mayakovsky, Hemingway, Artaud, Ginsberg, il jazz, la generazione beat, il comunismo).

Volevo che voi lo sapeste

Jack Hirschman

Anno: 2004 ISBN: 88-86203-19-5 Pagine: 200 Collana: Altre Americhe Curatori: Raffaella Marzano, Sergio Iagulli Traduttori: Raffella Marzano

Prezzo 15,00 €

Comprami
e Leggimi

Estratto del libro NEW YORK, NEW YORK

È grande
È brutta
La odio
L’amo
Sono libero
O
Parlami
Mi senti?
Non posso andarmene
Farò di tutto per lei
È così grande
È sporca
È così dolce
La adoro
Rimango
Non me ne andrò mai
È in me
È così crudele
La odio
L’amo
È mia
Ne sono il proprietario
È mia
Di nuovo e ancora
Dico di odiare la guerra
L’amo
È disgustosa
È spaventosa
L’amo
Non ci andrò
Lo giuro
È bella
Parlami
Non senti
Che amo?
O è così brutale
È una tale stronzata
Parlami
Dimmi
Cos’è che devo fare
Qualunque cosa
È meravigliosa
Non smetterò mai
Di amarla
Mai mai
Mai mai
Mai.

(1983)

*

BLU

L’amore mi travolge
come colei che è andata
via e ha lasciato il suo vestito bianco
a fiorellini blu
dietro. Dietro, dietro
andando verso il futuro
radiosamente nuda. Cosa
devo farne? Indossarlo?
Io non indosso abiti. Amo
quello che c’è dentro. Ma
questo è così triste e solo
che lo lascerò posato
per un po’ sul mio petto,
contro la curva del mio braccio
e lascerò che i fiori blu
siano blu.

(2002)

volevo-che-voi-lo-sapeste Estratto