"...The Xibalba Arcane è una crudele radiografia del suo paese... Versi polemici con un'America che non ha più niente di sogno-mito. La tragedia del sogno americano è un continuo scricchiolare di ossa (preferibilmente povere, il colore a questo punto è solo questione di gradazione!) in ogni angolo del vasto continente, di pattumiere frugate da mille mani, di uomini e donne confusi dalla loro stessa immagine riflessa da valigette 24 ore..."
Anna Lombardo