Nuova collaborazione Casa della poesia e il Fatto Quotidiano
04/04/2011

barbara-e-il-barbaro-josip-osti Estratto

Barbara e il barbaro Un inno all'«amore senza limiti, al di là dello spazio e del tempo», scritto negli anni '90 nella lingua madre di uno dei maggiori poeti europei contemporanei nella traduzione della straordinaria Jolka Milič.
118428454-10220176068726807-3154717477964189045-o
Barbara e il barbaro 2020 978-88-86203-99-9 168 Poesia come pane Jolka Milič Jolka Milič
15,00 €
Comprami
e Leggimi
NON PARLIAMO MOLTO. LEGGIAMO I PENSIERI
L’UNO ALL’ALTRO


con le mani sforo il tuo viso
piantando
mentalmente
due giovani alberi di limone nell’orto di mio padre
e tu dici:
le tue mani sanno di foglie di limone
è mai possibile non credere nel mistero dell’amore
___________________
QUANDO IL NONNO MORÌ IN GUERRA,
LA NONNA S’INNAMORÒ DI GESÙ
fuggiamo nell’infanzia
lontano da coloro che sono riusciti a diventare adulti
ritorniamo nel tempo
in cui si spartiva l’amore a piene mani
in cui ci picchiavano a fin di bene
e le nostre madri
quando ci lasciavano andare a fare il bagno nel fiume
dicevano:
se anneghi
non tornare a casa
___________________


NON DIMENTICANDO JAN PALACH


mi cospargerò di benzina
e mi darò fuoco pubblicamente
per riscaldare il tuo cuore
e il gelido cuore del mondo
___________________