Napolipoesia nel Parco 2009 - Napoli
Napolipoesia nel Parco 2009
17 / 18 / 19 luglio 2009NAPOLIPOESIA NEL PARCO
"Lo spirito dei luoghi"
Incontri internazionali
Anfiteatro del Golfo
Parco dei Camaldoli
NAPOLI
INGRESSO LIBERO E GRATUITO
__________________________
Programma
Venerdì 17 luglio 2009
ore 21,00
Reading
Ivo Machado (Portogallo)
Devorah Major (Stati Uniti)
Opal Palmer Adisa (Stati Uniti)
Paul Polansky (Stati Uniti)
Michele Sovente (Italia)
IN VIDEO
Omaggio ad Alfonso Gatto (1909-2009) in occasione del Centenario.
Janine Pommy Vega
Intervengono: Antonio Bassolino (Presidente Regione Campania),
Rosa Russo Iervolino (Sindaco di Napoli),
Agostino Di Lorenzo
Presidente Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli).
Sabato 18 luglio 2009
ore 21,00
Reading
Louis-Philippe Dalembert (Haiti)
Tony Harrison (Gran Bretagna)
Hawad (tuareg)
Adel Karasholi (Siria)
Juan Carlos Mestre (Spagna)
IN VIDEO
Mario Benedetti
Jorge Enrique Adoum
Martin Matz
Domenica 19 luglio 2007
ore 21,00
Reading
Mariano Bàino (Italia)
Michel Cassir (Egitto/Libano)
Genny Lim (Stati Uniti)
Taslima Nasrin (Bangladesh)
Gabriel Okoundji (Congo-Brazzaville)
IN VIDEO
Ken Smith
Izet Sarajlic
___________________________
Musicisti:
Gaspare Di Lieto Jazz Quartet (Gaspare Di Lieto, pianoforte; Peppe Plaitano, sax; Tommaso Scannapieco, contrabbasso; Gaetano Fasano, batteria), Ferdinando Gandolfi (strumenti a fiato tradizionali), Enzo Nini (ance, live electronics), Massimo Mollo (chitarre e plettri), Andrea Sensale (chitarre), Gianluca Mercurio (percussioni), Massimiliano Del Gaudio (percussioni), Luca Capasso e Fabio Notari (chitarre), Claudia Christiansen e Tristan Cassir (voce e strumenti vari).
Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
Regione Campania
Comune di Napoli
Si ringraziano:
Regione Campania: Assessorato all'Agricoltura, Assessorato al Governo e tutela del territorio, Assessorato all'Ambiente.
Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Madrid, Einaudi; Centro Studi per la Fondazione Alfonso Gatto; Teche RAI, San Francisco International Poetry Festival, Universidad de Alicante.
Art Director: Pier Paolo Iagulli;
Grafica: Vincenzo Corrado;
Computer Grafica: Luca Zagaria;
Audio recording: Francescop Galdieri; Service: No Limits Sound.
Traduzioni:
Raffaella Marzano, Giancarlo Cavallo, Valentina Confido, Sinan Gudzevic, Filipa Matos, Massimo Bacigalupo, Luciano Martinis, Cristiana Tullio Altan, Fabio Scotto.
________________________________
Infoline:
Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
081/7966966 - info@parcodellecollinedinapoli.it
Casa della poesia
089/951621 – 089/953869 – 347/6275911 – 328/8459483 - info@casadellapoesia.org
_________________________________
PERCORSI CONSIGLIATI
AUTO
Percorso 1
Tangenziale Napoli. Uscita ZONA OSPEDALIERA
Gira a sinistra CUPA IMPARATO Zoom [+] 198 mt.
Continua in VIA MICHELE PIETRAVALLE Zoom [+] 236 mt.
Gira a sinistra VIA SERGIO PANSINI Zoom [+] 244 mt.
Continua in VIA DOMENICO MONTESANO Zoom [+] 362 mt.
Gira a destra VIA GAETANO QUAGLIARIELLO Zoom [+] 878 mt.
Gira a sinistra VIA LEONARDO BIANCHI Zoom [+] 119 mt.
Gira a destra VIA COMUNALE GUANTAI AD ORSOLONE Zoom [+] 1.9 km.
Continua in PIAZZETTA DEI GUANTAI A NAZARETH Zoom [+] 20 mt.
Continua in VIA CAMILLO GUERRA Zoom [+] 351 mt.
Gira a sinistra STRADA VICINALE SOFFRITTO Zoom [+] 525 mt.
Continua in VIA MANDRACCHIO A NAZARETH Zoom [+] 282 mt.
Gira a destra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 621 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
Arrivo BELVEDERE - TEATRO
Percorso 2
TANGENZIALE NAPOLI USCITA CAMALDOLI Zoom [+] 473 mt.
Gira a sinistra VIA GABRIELE JANNELLI Zoom [+] 296 mt.
Gira a destra VIA CAMALDOLILLI Zoom [+] 1.3 km.
Gira a destra VIA VICINALE AGNOLELLA Zoom [+] 365 mt.
Gira a sinistra VIALE SANT’IGNAZIO DI LOJOLA Zoom [+] 1.7 km.
Gira a sinistra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 726 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
ARRIVO: BELVEDERE TEATRO DEL PARCO DEI CAMALDOLI
BUS
- autobus ANM C40
- OF (linea Stazione Centrale/Ospedali Cardarelli-Monaldi). All'ultima fermata coincidenza con C44 (linea Camaldoli). Scendere all'ultima fermata: a circa 50 metri vi è l'ingresso all'Eremo.
Regione Campania
Comune di Napoli
Si ringraziano:
Regione Campania: Assessorato all'Agricoltura, Assessorato al Governo e tutela del territorio, Assessorato all'Ambiente.
Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Madrid, Einaudi; Centro Studi per la Fondazione Alfonso Gatto; Teche RAI, San Francisco International Poetry Festival, Universidad de Alicante.
Art Director: Pier Paolo Iagulli;
Grafica: Vincenzo Corrado;
Computer Grafica: Luca Zagaria;
Audio recording: Francescop Galdieri; Service: No Limits Sound.
Traduzioni:
Raffaella Marzano, Giancarlo Cavallo, Valentina Confido, Sinan Gudzevic, Filipa Matos, Massimo Bacigalupo, Luciano Martinis, Cristiana Tullio Altan, Fabio Scotto.
________________________________
Infoline:
Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
081/7966966 - info@parcodellecollinedinapoli.it
Casa della poesia
089/951621 – 089/953869 – 347/6275911 – 328/8459483 - info@casadellapoesia.org
_________________________________
PERCORSI CONSIGLIATI
AUTO
Percorso 1
Tangenziale Napoli. Uscita ZONA OSPEDALIERA
Gira a sinistra CUPA IMPARATO Zoom [+] 198 mt.
Continua in VIA MICHELE PIETRAVALLE Zoom [+] 236 mt.
Gira a sinistra VIA SERGIO PANSINI Zoom [+] 244 mt.
Continua in VIA DOMENICO MONTESANO Zoom [+] 362 mt.
Gira a destra VIA GAETANO QUAGLIARIELLO Zoom [+] 878 mt.
Gira a sinistra VIA LEONARDO BIANCHI Zoom [+] 119 mt.
Gira a destra VIA COMUNALE GUANTAI AD ORSOLONE Zoom [+] 1.9 km.
Continua in PIAZZETTA DEI GUANTAI A NAZARETH Zoom [+] 20 mt.
Continua in VIA CAMILLO GUERRA Zoom [+] 351 mt.
Gira a sinistra STRADA VICINALE SOFFRITTO Zoom [+] 525 mt.
Continua in VIA MANDRACCHIO A NAZARETH Zoom [+] 282 mt.
Gira a destra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 621 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
Arrivo BELVEDERE - TEATRO
Percorso 2
TANGENZIALE NAPOLI USCITA CAMALDOLI Zoom [+] 473 mt.
Gira a sinistra VIA GABRIELE JANNELLI Zoom [+] 296 mt.
Gira a destra VIA CAMALDOLILLI Zoom [+] 1.3 km.
Gira a destra VIA VICINALE AGNOLELLA Zoom [+] 365 mt.
Gira a sinistra VIALE SANT’IGNAZIO DI LOJOLA Zoom [+] 1.7 km.
Gira a sinistra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 726 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
ARRIVO: BELVEDERE TEATRO DEL PARCO DEI CAMALDOLI
BUS
- autobus ANM C40
- OF (linea Stazione Centrale/Ospedali Cardarelli-Monaldi). All'ultima fermata coincidenza con C44 (linea Camaldoli). Scendere all'ultima fermata: a circa 50 metri vi è l'ingresso all'Eremo.
