Napolipoesia nel Parco 2009 - Napoli
Nome, CognomeLinguaNazionalità
Mariano BàinoitalianoItalia
Michel CassirfranceseLibano/Francia
Louis-Philippe DalembertfranceseHaiti
Tony HarrisoningleseInghilterra
Mahmoudan HawadtuaregTuareg
Adel KarasholiaraboSiria
Genny LimingleseStati Uniti
Ivo MachadoportoghesePortogallo
Devorah MajoringleseStati Uniti
Juan Carlos MestrespagnoloSpagna
Taslima NasriningleseBangladesh
Gabriel OkoundjifranceseCongo-Brazzaville
Adisa Opal PalmeringleseStati Uniti
Paul PolanskyingleseStati Uniti
Michele SoventeitalianoItalia
The Daughters of Yam ingleseStati Uniti
Ente Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
Regione Campania
Comune di Napoli
Si ringraziano:
Regione Campania: Assessorato all'Agricoltura, Assessorato al Governo e tutela del territorio, Assessorato all'Ambiente.
Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Madrid, Einaudi; Centro Studi per la Fondazione Alfonso Gatto; Teche RAI, San Francisco International Poetry Festival, Universidad de Alicante.
Art Director: Pier Paolo Iagulli;
Grafica: Vincenzo Corrado;
Computer Grafica: Luca Zagaria;
Audio recording: Francescop Galdieri; Service: No Limits Sound.
Traduzioni:
Raffaella Marzano, Giancarlo Cavallo, Valentina Confido, Sinan Gudzevic, Filipa Matos, Massimo Bacigalupo, Luciano Martinis, Cristiana Tullio Altan, Fabio Scotto.
________________________________
Infoline:
Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
081/7966966 - info@parcodellecollinedinapoli.it
Casa della poesia
089/951621 – 089/953869 – 347/6275911 – 328/8459483 - info@casadellapoesia.org
_________________________________
PERCORSI CONSIGLIATI
AUTO
Percorso 1
Tangenziale Napoli. Uscita ZONA OSPEDALIERA
Gira a sinistra CUPA IMPARATO Zoom [+] 198 mt.
Continua in VIA MICHELE PIETRAVALLE Zoom [+] 236 mt.
Gira a sinistra VIA SERGIO PANSINI Zoom [+] 244 mt.
Continua in VIA DOMENICO MONTESANO Zoom [+] 362 mt.
Gira a destra VIA GAETANO QUAGLIARIELLO Zoom [+] 878 mt.
Gira a sinistra VIA LEONARDO BIANCHI Zoom [+] 119 mt.
Gira a destra VIA COMUNALE GUANTAI AD ORSOLONE Zoom [+] 1.9 km.
Continua in PIAZZETTA DEI GUANTAI A NAZARETH Zoom [+] 20 mt.
Continua in VIA CAMILLO GUERRA Zoom [+] 351 mt.
Gira a sinistra STRADA VICINALE SOFFRITTO Zoom [+] 525 mt.
Continua in VIA MANDRACCHIO A NAZARETH Zoom [+] 282 mt.
Gira a destra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 621 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
Arrivo BELVEDERE - TEATRO
Percorso 2
TANGENZIALE NAPOLI USCITA CAMALDOLI Zoom [+] 473 mt.
Gira a sinistra VIA GABRIELE JANNELLI Zoom [+] 296 mt.
Gira a destra VIA CAMALDOLILLI Zoom [+] 1.3 km.
Gira a destra VIA VICINALE AGNOLELLA Zoom [+] 365 mt.
Gira a sinistra VIALE SANT’IGNAZIO DI LOJOLA Zoom [+] 1.7 km.
Gira a sinistra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 726 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
ARRIVO: BELVEDERE TEATRO DEL PARCO DEI CAMALDOLI
BUS
- autobus ANM C40
- OF (linea Stazione Centrale/Ospedali Cardarelli-Monaldi). All'ultima fermata coincidenza con C44 (linea Camaldoli). Scendere all'ultima fermata: a circa 50 metri vi è l'ingresso all'Eremo.
Regione Campania
Comune di Napoli
Si ringraziano:
Regione Campania: Assessorato all'Agricoltura, Assessorato al Governo e tutela del territorio, Assessorato all'Ambiente.
Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Madrid, Einaudi; Centro Studi per la Fondazione Alfonso Gatto; Teche RAI, San Francisco International Poetry Festival, Universidad de Alicante.
Art Director: Pier Paolo Iagulli;
Grafica: Vincenzo Corrado;
Computer Grafica: Luca Zagaria;
Audio recording: Francescop Galdieri; Service: No Limits Sound.
Traduzioni:
Raffaella Marzano, Giancarlo Cavallo, Valentina Confido, Sinan Gudzevic, Filipa Matos, Massimo Bacigalupo, Luciano Martinis, Cristiana Tullio Altan, Fabio Scotto.
________________________________
Infoline:
Parco Metropolitano delle Colline di Napoli
081/7966966 - info@parcodellecollinedinapoli.it
Casa della poesia
089/951621 – 089/953869 – 347/6275911 – 328/8459483 - info@casadellapoesia.org
_________________________________
PERCORSI CONSIGLIATI
AUTO
Percorso 1
Tangenziale Napoli. Uscita ZONA OSPEDALIERA
Gira a sinistra CUPA IMPARATO Zoom [+] 198 mt.
Continua in VIA MICHELE PIETRAVALLE Zoom [+] 236 mt.
Gira a sinistra VIA SERGIO PANSINI Zoom [+] 244 mt.
Continua in VIA DOMENICO MONTESANO Zoom [+] 362 mt.
Gira a destra VIA GAETANO QUAGLIARIELLO Zoom [+] 878 mt.
Gira a sinistra VIA LEONARDO BIANCHI Zoom [+] 119 mt.
Gira a destra VIA COMUNALE GUANTAI AD ORSOLONE Zoom [+] 1.9 km.
Continua in PIAZZETTA DEI GUANTAI A NAZARETH Zoom [+] 20 mt.
Continua in VIA CAMILLO GUERRA Zoom [+] 351 mt.
Gira a sinistra STRADA VICINALE SOFFRITTO Zoom [+] 525 mt.
Continua in VIA MANDRACCHIO A NAZARETH Zoom [+] 282 mt.
Gira a destra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 621 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
Arrivo BELVEDERE - TEATRO
Percorso 2
TANGENZIALE NAPOLI USCITA CAMALDOLI Zoom [+] 473 mt.
Gira a sinistra VIA GABRIELE JANNELLI Zoom [+] 296 mt.
Gira a destra VIA CAMALDOLILLI Zoom [+] 1.3 km.
Gira a destra VIA VICINALE AGNOLELLA Zoom [+] 365 mt.
Gira a sinistra VIALE SANT’IGNAZIO DI LOJOLA Zoom [+] 1.7 km.
Gira a sinistra VIA DELL’EREMO Zoom [+] 726 mt.
Gira a sinistra VIALE PRIVATO RAI
ARRIVO: BELVEDERE TEATRO DEL PARCO DEI CAMALDOLI
BUS
- autobus ANM C40
- OF (linea Stazione Centrale/Ospedali Cardarelli-Monaldi). All'ultima fermata coincidenza con C44 (linea Camaldoli). Scendere all'ultima fermata: a circa 50 metri vi è l'ingresso all'Eremo.
