Archivio

Archivio per la categoria ‘Video’

Jack Hirschman traduce e legge Alfonso Gatto

24 gennaio 2010 3 commenti

12Il 2009 è stato l’anno del Centenario della nascita di Alfonso Gatto. Casa della poesia (in collaborazione con il Centro Studi per la Fondazione Alfonso Gatto), lo ha ricordato e omaggiato con diverse iniziative. Sono molti i materiali raccolti in questo anno di lavoro che vorremmo pian piano condividere con gli amici e tutti gli appassionati. Iniziamo con un video che documenta la traduzione e la lettura di Gatto ad opera del grande poeta statunitense Jack Hirschman. La cosa ci consente di segnalare con orgoglio che è in corso di stampa negli Stati Uniti una raccolta di poesia dell’autore salernitano, curata e tradotta da Jack, fortemente voluta da Casa della poesia, dal titolo “Magma”.

Prosegui la lettura…

Auguri di Casa della poesia!

28 dicembre 2009 Nessun commento

Casa della poesia augura i più sinceri auguri di buon anno!


Chiudiamo un 2009 denso di soddisfazioni (Napolipoesia nel Parco, Incontri internazionali di poesia di Sarajevo, VersoSud a Reggio Calabria, Omaggio ad Alfonso Gatto, Letture senza confini, ecc. ecc.), ma anche di difficoltà.

Il prossimo, sarà il quindicesimo anno di attività.
Immaginiamo quindi di dover festeggiare un importante traguardo.
Tante le iniziative che stiamo progettando e programmando.
Intanto occuperemo l’inizio dell’anno per provare a riorganizzare i nostri archivi e la nostra biblioteca.

Intanto vi offriamo l’ultimo regalo dell’anno, una bellissima lettura di Juan Carlos Mestre videregistrata nel corso di “Napolipoesia nel Parco” a luglio del 2009, in una incredibile serata d’estate, fredda e ventosa.

Prosegui la lettura…

Izet Sarajlić: Ultimo tango a Sarajevo

16 marzo 2009 9 commenti

Oggi, 16 marzo, sarebbe stato il compleanno di Izet Sarajlic, grande poeta europeo e grande amico. È stato il poeta testimone di una grande tragedia: la guerra di Bosnia e l’assedio di Sarajevo e la grande voce della Sarajevo città martire dalla quale si è rifiutato di fuggire. È stato Presidente onorario di Casa della poesia, amico di Alfonso Gatto, cittadino onorario della città di Salerno, vero patriarca della “famiglia poetica” di Casa della poesia. Dal 2002, anno della sua scomparsa, per ricordarlo, si svolgono gli Incontri internazionali di poesia di Sarajevo, che abbiamo l’onore di organizzare e curare insieme alla nostra Ambasciata.

Ci piace ricordarlo a tutti i vecchi e nuovi amici con una delle sue poesie più belle e struggenti.

Prosegui la lettura…

Janine Pommy Vega: Dall’altra parte del tavolo / Across the Table

5 febbraio 2009 8 commenti

Oggi, 5 febbraio, è il compleanno di una nostra carissima amica e di una delle più straordinarie performer della poesia internazionale. Vogliamo farle gli auguri condividendo con voi questa sua bella lettura registrata qualche anno fa a Sarajevo. AUGURI JANINE!

Pommy Vega4×3.flv

Prosegui la lettura…